瞭望新闻丨数字记录:留住乡愁链接未来


◇“在航拍和绘图中,我们发现古人建村很讲究,各种建筑布局与山形地势结合得很好。我们力图通过数字化的方式保留下这份记忆。哪怕有一天传统村落消失了,后人打开网络,也能直观感受古人的建筑智慧。”


◇为取得良好制作效果,除文字、摄影、摄像、航拍之外,720全景技术、建筑设计、文物保护、数字档案制作等技术手段和多个专业也在数字博物馆建设中大显身手。

文?|《瞭望》新闻周刊记者?明星

透过中国传统村落数字博物馆(下称传统村落数字博物馆)这方小小的屏幕,一份份珍贵的传统村落档案让家乡顿时生动起来。

这种应用数字化技术呈现传统村落前世今生的保护模式,既抚慰了远方游子的乡愁,也让游客足不出户即可品鉴中国传统村落和中华农耕文明的万千风味,自2018年启动建设以来备受好评。

湖南目前已上线153个村落馆(152个精品馆,1个标准馆),在传统村落数字博物馆建设中位居全国前列。

湖南省住建厅村镇建设处一级调研员吴立玖告诉《瞭望》新闻周刊记者,传统村落是中华农耕文明的重要载体和优秀基因库,承载着中华民族的历史记忆,也寄托着人们浓浓的乡愁。传统村落数字博物馆建设对提高村落地位、扩大村落影响、推动村落保护发展具有重要作用。

数字化“活态展品”

“皇都侗文化村发展历史悠久、文物古迹丰富、风貌保存完整。村落群山怀抱,坪坦河穿境而过,巍峨雄伟的侗寨鼓楼、壮观秀美的侗乡风雨桥、美妙动听的侗族大歌、味形色美的侗族特色饮食……无一不深深地让人向往。”

这是传统村落数字博物馆中,湖南省通道侗族自治县皇都侗文化村首页弹出的一段文字介绍。

点击该页面“进入村落”的指示文字,可经由文字、图片、视频、声音解说、全景漫游、三维影像等形式,浏览村落的全景展示、历史文化、环境格局、传统建筑、民俗文化、美食物产、旅游导览等七方面内容。

记者日前来到皇都侗文化村,实地走访这座古老侗寨。这里地处通道侗族自治县“百里侗文化长廊”中心地带,由头寨、尾寨、盘寨和新寨四个村组成,村寨四周山体环绕,小河穿村而过,农田穿插其间。始建于清代的风雨桥、古色古香的戏台和鼓楼、悠扬的芦笙表演等均与数字博物馆展示的音视频、图片别无二致。

在皇都侗文化村游客服务中心外墙上,悬挂着“中国传统村落”标牌。手机扫描标牌上的二维码,即可进入该村在传统村落数字博物馆的页面。

通道侗族自治县住建局局长曾垂亮介绍,传统村落数字博物馆全方位展示了村子的风土人情和文化信息,让传承千百年的民俗文化在线上得到原汁原味保留,吸引不少网民浏览。与此同时,公众以扫码方式走进、了解传统村落,既保存了传统特色,又饱含数字时代气息,有助于公众特别是年轻群体更深入认识传统村落背后的历史文化。

“与时间赛跑”

网页上的一次轻松游览,背后是建设数字博物馆的无数辛劳。

作为传统文化的新型展示窗口,数字博物馆最大的特点是专业性要求高,对村落有关场景必须如实呈现,需要对传统村落的环境、历史、人文都有深入研究,最终以互动场景的形式呈现出来。

为全面精准掌握传统村落档案资料,承建方不仅要充分走访住建、文博、档案、史志办等机构,查阅调取现存的档案资料,还需要走村串户,进一步补齐乡村原始档案缺乏的短板。

而传统村落多位于偏远山区,交通不便、经济落后,加之部分群众所讲方言无法听懂等原因,要想全面、真实、唯美地展示村落,村落文化调查人员、内容策划人员等需要跋山涉水、反复走访、实地勘探、再三推敲。

“资料搜集的漫长过程中,我们要用脚步丈量村落的每一寸土地,用镜头记录每一刻唯美的画卷,用心灵聆听每一段风土人情、乡音故事,常常朝沐晨露、夜览星河,蚊虫叮咬、日晒雨淋更是家常便饭。”怀化市指北针建筑设计咨询有限公司总经理兼技术负责人杨乘骅告诉记者。

杨乘骅所在的公司,承接20余个中国传统村落数字博物馆建设项目。他说支撑他们做好这件事的动力,更多是使命感。“每一次下到村里采集信息都会发现新的变化。无论是上了年纪的老人,还是摇摇欲坠的古建筑,都在顽强守护传统村落的记忆,但是时间不等人,我们必须与时间赛跑。”

杨乘骅讲述了一个触动他内心的故事。通道侗族自治县陇城镇张里村紧邻广西,被誉为“桂戏之乡”,戏剧文化十分独特。在搜集、采制张里村的数字博物馆内容时,为了拍摄一段桂戏视频,村里特地组织一场表演,一位唱戏的老人将尘封几十年的戏服找了出来。“当悠长高亢的唱腔出来的瞬间,我真真实实感受到自己是在抢救、保护传统村落的历史文化信息。”

在通道侗族自治县“百里侗文化长廊”一带,河溪为线,侗寨为点,分布着一座座独具特色的鼓楼、风雨桥、寨门等侗族建筑。一代代侗族工匠在榫卯之间传承技艺,建设家园。

“我们承接了这里多个传统村落的数字博物馆建设,在航拍和绘图中,我们发现古人建村很讲究,各种建筑布局与山形地势结合得很好。我们力图通过数字化的方式保留下这份记忆。哪怕有一天传统村落消失了,后人打开网络,也还能直观感受古人的建筑智慧。”杨乘骅说。

从审美价值转到投资价值

作为数字化科普类展馆,传统村落数字博物馆需要大量数字资源。比如村史、建筑、风俗、物产等的展示需要用到大量文字、图片、视频、音频、三维模型等信息,准确性至关重要。

通道侗族自治县住建局总工程师杨平高表示,为确保传统村落数字博物馆的权威性,住建部门需要牢牢把住启动和验收这两个关键环节。

据了解,在启动阶段,住建部门会和承建方预先制定建馆策划方案及实施计划,在重点人群邀约、民俗活动的情景再现、村落故事的讲述采集、村志族谱的查阅、遗迹遗址的勘察上,争取当地村委会及群众支持。

在验收阶段,住建部门会依据建馆技术标准,组织专家对每一张图片、每一段音视频、每一句文字、每一个标点符号严格把关,确保提交资料完整、准确、优质。

同时,为取得良好制作效果,除文字、摄影、摄像、航拍之外,720全景技术、建筑设计、文物保护、数字档案制作等技术手段和多个专业也在数字博物馆建设中大显身手。

杨乘骅说,建馆是一边学习、一边创新的过程。我们公司的技术团队优化了720全景技术,创新采用BIM建模技术,同时充分整合各方资源,与专业航拍制作团队、高校文化民俗学者、湖南省侗学研究会及当地侗文化专家、传统工匠与非遗传承人等进行深度合作协调,既提高了工作效率,又保障了建馆质量。

杨乘骅建议,将传统村落数字博物馆统筹进传统村落发展保护方案,实现线上线下同步管理。“村落文化、风貌、民俗等有着特定时间节点,同时也具有一定的演变特性,可以发展村落资料采集管理员,建立实时更新的长效机制,进一步增加数字博物馆的知识性、趣味性以及群众的参与性。比如有些村落近期通了高铁或者高速公路,旅游导览中的交通路线就需要更新。”

此外,多位干部村民希望乘着传统村落数字博物馆的东风,发挥其宣传带动作用,与文化创意、旅游观光等产业协同发展,为带动村域经济发展及传统村落保护发展创造条件。他们建议传统村落数字博物馆与抖音、快手、小红书等开展合作,一方面增加受众面、浏览量,另一方面,亦可尝试引入直播等新方式实现线上线下互动。

“抖音达人”王民良是怀化市委宣传部干部,曾在通道侗族自治县驻村帮扶。他认为,传统村落的保护利用需要线上线下密切结合,除由专业机构对传统村落进行数字化记录外,还可开设专门的传统村落社交媒体推广账号,提升村民的保护意识,帮助传统村落实现由审美价值到投资价值的转化。